![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BIULETYN - KWIECIEN 2001SPIS TRESCI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZARZAD PRACUJE Obecni: Jan Janeczek, Michal Kepka, Michal Paduch, Czeslaw Piasta, Mieczyslaw Piraszewski, Lidia Zielinska.
Sprawozdanie sporzadzila |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Czlonkowie Komisji Organizacyjnej II Zajazdu Polonii i Polakow z Zagranicy reprezentujacy najwieksze organizacje polonijne swiata - Rade Polonii Swiata, Europejska Unie Wspolnot Polonijnych, Kongres Polonii Amerykanskiej, Kongres Polonii Kanadyjskiej oraz Unie Stowarzyszen i Organizacji Polskich w Ameryce Lacinskiej - zebrani na posiedzeniu Komisji w dniach 10-11 marca 2001 r., ze zdumieniem i oburzeniem przyjeli doniesienia polskich mediow o ataku trojga senatorow SLD i partyjnego organu "Trybuny" na Senat Rzeczpospolitej Polskiej, Stowarzyszenie "Wspolnota Polska", a posrednio - Polonie Swiata. Nizej podpisani w imieniu wlasnym i organizacji, ktore reprezentuja, oswiadczaja, co nastepuje:
dr Andrzej Garlicki, Rada Polonii Swiata, Kongres Polonii Kanadyjskiej Uwaga redakcji. Zapewne nie wszyscy czytelnicy powyzszego Oswiadczenia wiedza, o jakie "oszczerstwa i pomowienia" chodzi. Otoz 8 marca br. dziennik "Trybuna" (uprzednio "Trybuna Ludu", naczelny organ PZPR) w artykule zatytulowanym "Lekka reka", doniosla, ze "Pieniadze na opieke nad Polonia i Polakami za granica sa od kilku lat wydawane w sposob aferalny - podejrzewaja senatorowie SLD". Do tych pomowien dolaczylo kilku senatorow SLD oskarzajac Prezydium Senatu oraz Kancelarie Senatu o wydatkowanie publicznych pieniedzy "z pogwalceniem ustawy budzetowej, o finansach publicznych i o zamowieniach publicznych." W odpowiedzi Dyrektor Kancelarii Senatu powolal sie na dokument pokontrolny Najwyzszej Izby Kontroli z 23 stycznia br. "w ktorym pozytywnie oceniono wykorzystanie i rozliczenie srodkow publicznych z budzetu panstwa" na cele zwiazane z pomoca dla Polonii. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FILOZOFIA PRZEMIAN Z ks. prof. Michalem HELLEREM, kosmologiem, filozofem przyrody, kierownikiem Osrodka Badan Interdyscyplinarnych Papieskiej Akademii Teologicznej w Krakowie, rozmawia Waldemar M. Bielski. Ksieze Profesorze, jak u progu trzeciego tysiaclecia nalezy rozumiec sens slowa "tworczosc"? Jak okreslic wspolczesnie czlowieka tworczego? Mysle, ze tak samo jak zawsze. Najwieksze wartosci sa nieczule na uplywanie czasu. Mysliciel w starozytnej Grecji nie byl mniej tworczy od dzisiejszego inzyniera czy fizyka. Wiemy dzis wiecej od starozytnych Grekow. To prawda. Ale tworczosc to nie suma informacji, lecz pewien proces bogacenia "skarbca wiedzy" i przede wszystkim wlasnego wnetrza. Nauka jest przeciez dazeniem do prawdy, jest sluzba prawdzie. A wiec jest pewna kategoria moralna, wartoscia etyczna. Ludzkosc ma za zadanie dazyc do prawdy i jest to moralny obowiazek ludzkosci. Zagadnienia etyczne pojawia sie na roznych poziomach uprawiania nauki. I nie sprowadzalbym problemu wylacznie do wielokroc dyskutowanej odpowiedzialnosci za bombe atomowa. Nikt w tym wypadku nie zwolnil uczonych od odpowiedzialnosci, chociaz wieksza odpowiedzialnosc ponosza ci, ktorzy wydali decyzje o jej uzyciu. Dzis innym tego typu dyskutowanym zagadnieniem jest manipulacja genetyczna. Rosna obecnie w spoleczenstwie nastroje antynaukowe, ale nalezy sobie uswiadomic, ze bez nauki nie przezylibysmy obecnie ani jednego dnia. Nauka wyzwala ambicje, chociaz dla wielu jest zajeciem frustrujacym, bo wielu ludziom pracujacym w nauce wydaje sie, ze do dziela poznania swiata wnosza tylko cos niewielkiego, ich zdaniem malo znaczacego. Tymczasem dorobek poznawany nie jest dzielem indywidualnym, ale bardzo specyficznym dzielem spolecznym. I uprawiajac ja, nalezy miec poczucie uczestnictwa w czyms wielkim, niepowtarzalnym, czyms, co czesto przerasta jednostki. To poczucie uczestnictwa w spolecznym procesie odkrywania prawdy moze dac prawdziwa satysfakcje z uprawiania nauki. Motor ludzkich poczynan w sferze, jaka jest nauka, tkwi w naszych ambicjach, pragnieniach, marzeniach i nie powinno sie tego sprowadzac tylko do kwestii pieniedzy. Bycie naukowcem bez duzej dozy pokory osobistej jest niszczace dla psychiki czlowieka. Dlatego tak bardzo potrzebne jest - podkreslam to z naciskiem - zdanie sobie sprawy ze swojej malosci wobec ogromu tajemnicy, przed ktora sie stoi, ale i z wielkosci przywileju, ktorym sie jest obdarzonym. Zajmujac sie tymi zagadnieniami nie sposob nie podniesc kwestii wzajemnych relacji miedzy wspolczesna nauka a etyka? Starozytni Grecy stwierdzili, iz przekonania trzeba uzasadniac. Z tego odkrycia wyrosla krytyczna mysl filozoficzna i jego wykwitem jest metoda matematyczno-empiryczna badania swiata. Twierdzenia, ze wszystko nalezy uzasadniac nie da sie uzasadnic (bez popadania w bledne kolo). A wybor wartosci jest zawsze wyborem etycznym. Tak wiec u podstaw nauki lezy wybor etyczny. Dlatego od naukowcow i filozofow wymaga sie zgodnosci slow z czynami. Przywolam wskazanie moralne Jana Pawla II: pierwszenstwo etyki przed technologia, wieksza waga ludzi niz rzeczy i wyzszosc ducha nad materia, ktore zdaje sie miec tym wiekszy wymiar etyczny, im wieksza jest potrzeba odnowy naszego zycia i pracy. Zwyklo sie mawiac, ze dzisiaj fizycy bardziej filozofuja od filozofow. Na przestrzeni dziejow rozni ludzie nazywali rozne tresci filozofia, ale jest faktem, ze wspolczesna fizyka wymusila rewizje wielu pojec, ktore tradycyjnie byly uwazane za filozoficzne. Chodzi o takie pojecia, jak czas, przestrzen, przyczynowosc. Nie ma ucieczki od filozofii w innych dziedzinach nauki. Pamietam spotkanie ze znanym fizykiem i filozofem niemieckim, Carlem von Weizsäckerem, podczas ktorego wspominal on, ze kiedy jako mlody czlowiek opowiedzial Heisenbergowi, ze chce zostac filozofem, Heisenberg poradzil mu, ze najpierw nalezy poznac fizyke. Pozniejsze osiagniecia von Weizsäckera potwierdzaja slusznosc tej rady. Niedawno odbylo sie w Cambridge miedzynarodowe sympozjum pod znamiennym tytulem: "W epoce Plancka fizyka spotyka sie z metafizyka". Ten tytul ilustruje dzisiejsze relacje pomiedzy filozofia a fizyka. Kolejna widoczna tendencja jest chyba rowniez zmiana stylu uprawiania nauki. Czy ma ona np. taki charakter narodowy, jak ongis, przed wiekami? Na pewno nie. Mozna rzec, iz jedna z cech nauki nowozytnej, i to poczawszy od Galileusza, jest jej ponadnarodowy charakter. Dzis to jest jeszcze bardziej widoczne. Wynika to rowniez z koniecznosci miedzynarodowego finansowania badan. Ich ciezar z uwagi na ogromne koszty bylby nie do udzwigniecia samodzielnie dla wielu panstw. Wybudowanie np. poteznego teleskopu wymaga nakladu wielu milionow dolarow, nie wspominajac o teleskopach orbitalnych. Dodatkowym srodkiem ulatwiajacym miedzynarodowa wspolprace - i to na poziomie indywidualnych ludzi - jest Internet. Jeslibym mial mowic o narodowym charakterze nauki, moze widzialbym go w stylu popularyzacji. Wystarczy porownac kilka ksiazek popularno-naukowych, np. polskich, niemieckich, brytyjskich czy amerykanskich, by stwierdzic, ze tam duch, charakter narodowy, mentalnosc, a nawet obyczaj znajduja swoje odzwierciedlenie. Wspomnial Ksiadz Profesor o Internecie, juz mocno wkroczylismy w ere cywilizacji informacyjnej. Jakie to niesie dla ludzi skutki? Mamy ere telewizji, komputerow, elektronicznych obrazkow. Kwestionowanie wartosci tych wynalazkow byloby nonsensem. Jest to druga wielka rewolucja po wynalezieniu druku przez Gutenberga. I jestesmy dopiero u jej poczatkow. Ale oprocz niewatpliwych plusow niesie ona tez pewne niebezpieczenstwa. Kiedy jako mlody czlowiek czytalem zadane lektury, intensywnie pracowala moja wyobraznia. Czytajac, bylem tez tworca, niejako dopelnialem przyswajana tresc wlasna wyobraznia. Rzad liter zamienialem na przygody bohaterow "Trylogii" Sienkiewicza. Proces czytania zmuszal mnie do wiekszego wysilku, pozeral moja energie. Teraz mlody czlowiek korzysta z cywilizacji obrazkowej, nie wydatkujac tyle energii, jest pasywny. Nie sprawdzaja sie chyba do konca modne teorie o skutecznosci wychowania "przez zabawe", bez wysilku, bez stresu. Kazdy, kto zna podstawy fizyki i teorii informacji, doskonale wie, ze tworzenie informacji i struktury nie moze odbywac sie za darmo. Stworzyc informacje to ograniczyc zbior mozliwosci. A to kosztuje. Nie da sie tego wykonac bez nakladu energii. W przelozeniu na wychowanie i ksztalcenie - bo to tez tworzenie informacji i struktury - oznacza to wysilek i trud, bez ktorych tworzy sie tylko balagan. A jakie sa satysfakcje Ksiedza Profesora jako badacza? Wlasnie to, ze uczestnicze w ogolnoludzkim procesie poznawania swiata. W naszym stuleciu nauka miala okazje przekraczac kolejne granice poznania. A kazde przekroczenie granic niesie w sobie cos fascynujacego. Na moich oczach powstala w XX w. nowa dyscyplina - kosmologia relatywistyczna. Moglem przygladac sie kolejnym fazom jej rozwoju, formowaniu sie klimatu intelektualnego z nia zwiazanego, mialem moznosc spotykac ludzi, ktorzy ja tworzyli. Nasz wiek XX ma wiele powodow do wstydu, ale nie w dziedzinie poznawania wszechswiata. Z tego zadania wywiazalismy sie dobrze i z nadzieja przekazujemy paleczke nastepnemu stuleciu. Dziekuje za rozmowe. Przeglad Techniczny nr 00/26 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PATENTY dla PRZEMYSLU Wystawe polskich wynalazkow nagrodzonych w 2000 roku na swiatowych wystawach w Genewie, Budapeszcie, Pittsburghu, Brukseli, Norymberdze i Hongkongu otwarto w warszawskim Muzeum Techniki. Jest to juz osmy taki pokaz w Warszawie. Ekspozycja prezentuje ponad 40 roznorodnych wynalazkow, m.in. technologie przerobu zuzytych opakowan PET (glownie butelki po napojach) na wartosciowe tworzywo konstrukcyjne, nowe kompozycje zapachowe dla przemyslu farmaceutycznego, perfumeryjnego i spozywczego z Instytutu Chemii Przemyslowej. Polski Koncern Naftowy Orlen zostal nagrodzony zlotym medalem za technologie, ktora rozwiazuje wazny problem redukcji zawartosci wody w produkcji oleju napedowego. Przemyslowy Instytut Elektroniki prezentuje sposob (i urzadzenie) okreslania zawartosci wegla blyszczacego w masach formierskich. - Dzieki temu wynalazkowi oprocz mozliwosci uzyskiwania lepszych jakosciowo odlewow mozna poprawic warunki BHP w tym wyjatkowo uciazliwym dla ludzi i srodowiska przemysle - powiedzial Jozef Wiechowski, wspolautor wynalazku. Zlote medale na salonach wynalazczych zbiera od lat Stanislaw Szczepaniak. Na swoich opracowaniach "zbudowal" zaklad innowacyjno-wdrozeniowy Inwex w Kielcach. - Nie narzekam, firma sie rozwija i pozwala mi godziwie zyc - przyznaje. Jego najnowszy patent - ekologiczne brykiety do spalania z odpadow paliw energetycznych - mialu weglowego, trocin, torfu kupuja w calym kraju. Coraz czesciej nasi tworcy zarabiaja na wykorzystaniu wlasnego wynalazku. Panstwo Agenor i Alicja Kryglerowie zalozyli firme Savitor i produkuja parkometry. Sa tanie (1900 zl), nie wydaja biletow, lecz odmierzaja czas parkowania aut i w niczym nie przypominaja warszawskich ciezkich szaf parkingowych wyposazonych w drogie zegary. Parkometr przystosowany jest do karty magnetycznej. Informuje slownie kierowce o oplaconym czasie postoju. - Zaleta automatu jest, ze nie wskazuje czasu parkowania i zlodziej nie wie, na jak dlugo pojazd zostal zaparkowany - mowi Alicja Krygler. Model domu bez fundamentow przeznaczony dla rejonow, gdzie wystepuja trzesienia ziemi, opracowal Daniel Zukawski. - Nie dla siebie, lecz dla ludzkosci pragne realizacji mojego wynalazku - mowi tworca. W Budapeszcie na wystawie Genius otrzymal srebrny medal za projekt budowli. Najlepsze wyniki na wystawach uzyskali: Instytut Ciezkiej Syntezy Organicznej w Kedzierzynie-Kozlu, Instytut Chemii Przemyslowej w Warszawie i Wojskowa Akademia Techniczna. Na stoisku WAT pokazano m.in. urzadzenie optoelektroniczne i preparat do diagnozowania i terapii medycznej, takze do leczenia niektorych schorzen nowotworowych. - Ta droga mozemy wykryc tkanki nowotworowe, ktorych zadne inne metody nie sa w stanie zdiagnozowac (juz wielkosci od 0,5 do 1 mm) - powiedzial Miroslaw Kwasny z WAT. Wynalazcy z tej placowki opracowali takze laserowy spektroanalizator emisyjny przeznaczony m.in. do diagnostyki medycznej roznych chorob, umozliwiajacy szybka analize skladu chemicznego komorek. Bylym wojskowym jest Kazimierz Gawron, teraz na emeryturze wymysla nowe rzeczy. Jego hulajnogi (zawieraja trzy rozwiazania patentowe) sluza zabawie oraz jako srodek szybkiego transportu, moga przewozic nawet do 100 kg towarow. Spelniaja tez role wozka inwalidzkiego, sprzetu do rehabilitacji oraz wyposazone w odpowiednie urzadzenie elektroniczne jako przewodnik po ulicy dla osob niewidomych, zamiast psa. Pan Gawrys opracowal tez oryginalny system samoewakuacji wysokosciowej. Wystawe zorganizowalo Stowarzyszenie Polskich Wynalazcow i Racjonalizatorow. - Chcemy, by zdobyte na swiecie nagrody nie byly jedynie zrodlem satysfakcji dla tworcow, ale stanowily promocje wynalazkow i prowadzily do ich powszechnego wykorzystywania - powiedzial Wladyslaw Koleczko, prezes SPWiR. Organizacja skupia ponad 1600 wynalazcow. W tym roku obchodzi 20-lecie. W ciagu ostatnich 10 lat wystawila za granica ponad 800 wynalazkow - sposrod ktorych polowa uzyskala medale zlote, srebrne i brazowe. Krystyna Forowicz |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Z KART HISTORII Tragiczna smierc polityka przyslonila wielki dorobek inzyniera. I dlatego, wspominajac postac Gabriela Narutowicza, mowi sie czesciej o pierwszym prezydencie Rzeczypospolitej zamordowanym przez fanatyka, a daleko rzadziej o wybitnym specjaliscie z dziedziny hydroenergetyki, ktorym wszak byl. Nie ujmujac nic z jego zaslug, roli i postawy w czasie pelnienia funkcji rzadowych, ministra robot publicznych i ministra spraw zagranicznych, a takze w czasie kilkudniowego sprawowania godnosci prezydenta, wczesniejsze osiagniecia techniczne stawiaja Narutowicza w kregu europejskich osobistosci jako jednego z najwybitniejszych inzynierow przelomu XIX i XX wieku. Nalezal do pokolenia, ktoremu nie bylo dane studiowac w kraju, bowiem w kraju tym, uginajacym sie pod wladza zaborcow, brak bylo mozliwosci tworzenia polskich wyzszych uczelni (poza Lwowskim Instytutem Politechnicznym). Urodzony na Zmudzi Narutowicz zrazu podjal studia na uniwersytecie w Petersburgu, a nastepnie na wydziale inzynieryjno-budowlanym Politechniki Zwiazkowej w Zurychu. Wykazane zdolnosci wraz ze zdobyta wiedza spowodowaly, ze juz na poczatku kariery inzynierskiej wyroznial sie, a kolejne trudne zadania, wykonywane najpierw w Szwajcarii, a nastepnie w innych krajach, to potwierdzaly. Miedzynarodowy ekspert Zaczal od projektowania linii kolejowych oraz sieci wodociagowych, ale wkrotce skoncentrowal sie na budownictwie wodnym, ktore, biorac pod uwage naturalne warunki Szwajcarii, mialo w tym kraju wyjatkowo dobre perspektywy. Powstawaly projekty elektrowni wodnych jego autorstwa, ktore zostaly uznane za rozwiazane wzorowo i staly sie przykladami chetnie przytaczanymi w europejskiej literaturze technicznej. Bylo tak zwlaszcza z elektrownia Mühleberg na rzece Aar kolo Brna. Obiekt ten zbudowany w latach 1917-20 obejmowal jezioro o powierzchni 3 km2, stworzone dzieki poteznej zaporze. Spadajaca z wysokosci blisko 20 m woda napedzala 6 turbin Francisa o lacznej mocy ponad 48 000 KM. Narutowicz projektowal tez obiekty hydrotechniczne w Hiszpanii, we Wloszech, w Finlandii, Turcji i Portugalii. Stal sie cenionym ekspertem o miedzynarodowej slawie i wielkim autorytecie zawodowym. Kolejne prace: projekty i ekspertyzy pozycje te potwierdzaly, jak chocby udzial w miedzynarodowej komisji do spraw regulacji gornego Renu. Pamiec o ojczyznie Miedzynarodowa kariera nie oderwala Gabriela Narutowicza od spraw rodzinnego kraju. Znalazl czas i chec, aby w 1911 r. dokonac objazdu Galicji, a dokladnie Podkarpacia, dla zbadania mozliwosci budowy systemu obiektow hydrotechnicznych, ktore z jednej strony ograniczalyby zagrozenia powodziowe, a z drugiej pozwalaly wykorzystanie energii wodnej tamtejszych rzek. Sformulowana w wyniku tej analizy opinia zawierala szereg wskazan i wnioskow, m.in. dotyczacych Dunajca. Niektore z tych wnioskow mogl Narutowicz urzeczywistnic po powrocie do niepodleglej juz Polski w 1920 r. Powrocie bedacym przykladem patriotyzmu, gdyz wymagal osobistej ofiarnosci: przerwania wielu atrakcyjnych prac w krajach Zachodniej Europy na rzecz dosc partykularnych polskich potrzeb, a rownoczesnie rezygnacji z profesury na Politechnice Zwiazkowej w Zurychu, gdzie od 1908 r. wykladal budownictwo wodne. Jako minister robot publicznych nawiazal wlasnie do jednego z tych wnioskow i zainicjowal projektowanie zbiornika wodnego i elektrowni na Sole w Porabce, a nawet osobiscie pokierowal tymi pracami. Patronowal rowniez budowie elektrowni wodnej na rzece Czarna Woda w Grodku na Pomorzu. Zadan z zakresu hydrotechniki widzial oczywiscie w Polsce daleko wiecej, ale nie pozwolil mu na ich wykonanie krotki czas sprawowania urzedu ministra robot publicznych oraz nader ograniczone srodki finansowe, zwlaszcza wobec koniecznosci zaspokajania podstawowych owczesnie potrzeb, wynikajacych z odbudowy zniszczonego dzialaniami wojennymi kraju - szczegolnie drog i mostow. Nie dane wiec bylo Narutowiczowi realizowac w kraju swoich koncepcji budownictwa wodnego w szerszym zakresie, jednak po latach, gdy powstaly mozliwosci, zarowno jeszcze w okresie miedzywojennym, jak i po zakonczeniu II wojny swiatowej, powrocono do tych koncepcji. Mozna wiec mowic o wykorzystaniu dziedzictwa mysli wielkiego inzyniera. Jerzy Jasiuk |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W tym roku mija 60 lat od zalozenia Stowarzyszenia Technikow Polskich w Kanadzie. Nazwa STP pochodzi jeszcze z przed I Wojny Swiatowej od najstarszego w Polsce Stowarzyszenia Technikow. Pod ta nazwa, miedzy wojnami, laczylo ono stowarzyszenia roznych specjalnosci j.n.p. elektrykow- SEP oraz w planowaniu rozwoju gospodarczego kraju. W czasie wojny pod ta nazwa istnialo ono we Francji, nastepnie w Anglii i wielu krajach wojennej emigracji pod odpowiednio zmienionymi nazwami. Piszacy to zostal przyjety do Stowarzyszenia Inzynierow i Technikow Polskich w Belgii i Holandii z siedziba w Brukseli w roku 1947. Przyjecie do jednego oddzialu dawalo czlonkostwo w calym STP tworzac poczucie szerokiej lacznosci kolezenskiej. Istote i cele Stowarzyszenia najlepiej przedstawil prof. Jozef Pawlikowski, w swoim przemowieniu na dziesieciolecie STP w Kanadzie. Rozroznil on trzy sprawy: Co nam daje STP, co my powinnismy dac Kanadzie, co mozemy dac Polsce. Odpowiedz na pierwsze pytanie wyrazil nastepujaco: KOLEZENSKA PRZYJAZN i WZAJEMNA POMOC W kolejnych okresach dzialalnosci naszego Stowarzyszenia w Kanadzie pomoc ta odnosila sie do roznych spraw, ktore bieg zdarzen wysuwal na pierwsze miejsce. W czasie wojny mala grupa polskich inzynierow zdolala przekonac kanadyjskie wladze o wartosci polskiego inzyniera i sprowadzic z Anglii wieksza ich ilosc. Wkrotce po zakonczeniu II WS Zarzad Gl. STP w Montrealu wraz z Engineering Institute of Canada umozliwili przyjazd do Kanady dla wielu polskich inzynierow borykajacych sie z trudnosciami rynku na pracy w Zachodniej Europie. Ja sam po otrzymaniu dyplomu inzyniera chcialem jechac do Kanady. Zostalem wtedy odrzucony bo nie mialem ani wyksztalcenia rolniczego ani rodziny na farmie. Przyjechalem po 4 latach dzieki STP. Pierwsze lata w Kanadzie byly dla wiekszosci z nas trudne. Jako przyklad podaje Kase Pogrzebowa. Gdy zmarl nasz kolega pozostali wplacali po $5.00 na pomoc dla rodziny. Przy ogolnej solidarnosci i niskich wtedy cenach i uposazeniach mialo to wtedy znaczenie. Bylo to mozliwe, poniewaz czlonkowie byli solidarni w oddawaniu swego czasu dla wspolnego dobra. Nastepny okres to Wielka Imigracja Solidarnosciowa. W Ottawie kol. Szczepan Morawski nakladem wielkiej pracy i czasu wlasnej i kolegow organizuje Kurs Jezyka Technicznego i Dostosowania do Pracy w Kanadzie. Wszyscy usilujemy pomoc kolegom, ktorzy nas nie rozumieja. Dzis wielu z nas sie starzeje i choruje wiec Kolezenska Przyjazn i Wzajemna Pomoc maja specjalne znaczenie, ale nie tylko dla nich. Przyjazn dla wszystkich i zawsze ma wielka wartosc. Cicero powiedzial, ze przyjazn jest mozliwa tylko miedzy dobrymi. B. Sz. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*** Zarzad SIP Data: 26 kwietnia (czwartek) 2001 r. *** SPK Kolo Nr 8 Data: 3 kwietnia (wtorek) 2001 r. *** ZARZAD SIP *** KUPNO - SPRZEDAZ NIERUCHOMOSCI *** LOENARD SAMEK *** |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||