BIULETYN - GRUDZIEN 2000

SPIS TRESCI

• SPRAWOZDANIE Z ZEBRANIA ZARZADU SIP
• WALNY ZJAZD SIP raz jeszcze
• TRENDY EMIGRACYJNE W KANADZIE
• III INTERNATIONAL SYMPOSIUM "POLACY RAZEM" - POLES TOGETHER
• GLOBALNA SPOLECZNOSC TECHNICZNA
• WIESCI z KRAJU

SPRAWOZDANIE Z ZEBRANIA ZARZADU SIP
W DNIU 15 LISTOPADA 2000

Obecni: Jan Janeczek, Michal Kepka, Stanislaw Ozorowski, Michal Paduch, Czeslaw Piasta, Mieczyslaw Piraszewski, Lidia Zielinska

1. Przewodniczacy, Jan Janeczek, otworzyl zebranie i powital obecnych.
2. Porzadek obrad zostal zatwierdzony bez zmian.
3. Sprawozdanie z zebrania z 21.09.2000 zostalo zatwierdzone bez zmian.
4. Korespondencja, komunikaty i sekretariat:
• omawiano sprawe odznak KPK dla czlonkow SIP (na wniosek jednego z czlonkow);
5. Sprawy finansowe:
• Skladki zaplacilo tylko okolo 70% czlonkow. Postanowiono wyslac listy z upomnieniem o zaplacenie skladek oraz ustalono koszty upomnienia na $5.00;
• Trzeba zaplacic zalegle skladki do ZG SIP, skarbnik ma przygotowac rozliczenie i przeslac pieniadze;
• Postanowiono przyznac, jak co roku, $50.00 dla Biblioteki Polskiej w Montrealu;
• Ustalono na $12.00 koszty robienia zdjec na Walnym Zebraniu. Skarbnik wystawil czek na te sume.
• Zaplacono nastepujace rachunki:
  Ottawa Regional Cancer Center $50.00 (Krzysztof Jaentchke);
  Koszty zakupu ciastek i sokow na odczyt A. Pelca (19 wrzesnia 2000) $14.54;
  Delegat na Walny Zjazd KPK $35.00;
  Sala na Walne Zebranie SIP $100.00;
  Piknik $80.00;
  Walny Zjazd SIP $229.28 ($79.17 plastikowe talerze, kubki, widelce, itp. + $81.48 prowiant + $8.63 tasmy do nagrania obrad + $60.00 pomoc kulinarna i przygotowanie i posprzatanie sali).
6. Sprawy organizacyjne:
• Do SIP zostal przyjety kol. Bogdan Kubicki (nr 2322);
• Postanowiono uaktualnic liste telefoniczna;
• Po trzymiesiecznej przerwie zwiazanej z bankructwem naszego dostawcy uruchomiono na nowo nasza stronice internetowa (http://www.kpk-ottawa.org/sip/).

• Stronica ma zaczac dzialac w tym lub najpozniej w przyszlym tygodniu. Nowym dostawca tego serwisu jest firma w ktorej pracuje kol. Lidia Zielinska i tak dlugo jak bedzie ona tam pracowac, nie bedzie zadnych kosztow zwiazanych z utrzymaniem stronicy. W wypadku zmiany jej pracy trzeba bedzie zaplacic normalne koszty utrzymywania stronicy (na spolke z KPK i SPK). Umieszczaniem informacji zajmuje sie kol. Lidia Zielinska, ktora prosi wszystkich czlonkow o przesylanie jej ciekawych materialow i pomyslow.
• Postanowiono ograniczyc koszty wydawania i rozsylania biuletynu poprzez publikacje biuletynu na internecie. Listopadowa wersja biuletynu jest juz zamieszczona (w dwoch wersjach polskich - z ogonkami i bez ogonkow). Rozwaza sie dodatkowo dodanie wersji *.pdf, czyli Adobe Acrobat.
• Prezesowi udalo sie zalatwic umieszczenie 2 rocznych platnych ogloszen w biuletynie. Wszyscy czlonkowie SIP sa proszeni o dalsze poszukiwanie ogloszen w celu dodatkowego obnizenia kosztow wydawania.

7. Dzialalnosc Zarzad przedyskutowal nastepujace imprezy lub propozycje imprez:
• 21 listopada 2000, wtorek - "Trendy emigracyjne w Kanadzie (emigracja z Kanady)" - odczyt dr Malgorzaty Michalowskiej.
• 10 grudzien 2000, niedziela, godz. 16:00, Dom Polski SPK - Oplatek SIP. Ze wzgledu na wysokie koszty oplatka oraz fakt, iz w okresie swiatecznym jest nadmiar tego typu imprez postanowiono zaproponowac KPK zrobienie jednej wspolnej imprezy dla calej Polonii pod patronatem KPK w tym wlasnie dniu. Sekretarz wysle list elektroniczny do prezesa KPK Ottawa z ta propozycja.
• 23 styczen 2001 - "Algorytm wynalazku", odczyt dr. Tadeusza Rygasa.
• Kwiecien 2001 (dokladna data do ustalenia), prof. Wojciech Bock, temat do ustalenia.
8. Data i miejsce nastepnego zebrania zostala ustalona na srode, 17 stycznia 2001 o godz. 19:30 w Domu Polskim SPK.
9. Zakonczenie zebrania o godz. 21:45.

Sprawozdanie sporzadzila,
Lidia Zielinska, sekretarz.

WALNY ZJAZD SIP raz jeszcze

Dzien 21 pazdziernika b.r. byl szczegolnym dniem w dzialalnosci Oddzialu Stowarzyszenia Inzynierow Polskich w Ottawie. Zgodnie z wczesniejszym ustaleniem Zarzadu Glownego SIP, Walny Zjazd zaplanowano tym razem w Ottawie w Domu Polskim SPK.

Decyzje te przyjelismy z zadowoleniem oraz z mysla, ze wplynie ona na aktywniejsza postawe czlonkow naszego Oddzialu jak rowniez na szersze zainteresowanie sie dzialalnoscia SIP wsrod osob nie nalezacych jeszcze do Stowarzyszenia. W zwiazku z tym kilka osob zainteresowanych dzialalnoscia Stowarzyszenia zostalo zaproszonych na obrady Zjazdu.

W pracach zwiazanych z przygotowaniem, przebiegiem i zakonczeniem Zjazdu wzielo udzial kilku przedstawicieli SIP-u. Pracy wbrew pozorom bylo wiele ale dzieki kilku bardzo zaangazowanym osobom, przygotowanie do Zjazdu oraz prowadzenie obrad wypadlo znakomicie. I tutaj naleza sie ogromne podziekowania dla tych osob, ktore swoja odpowiedzialnoscia, zaangazowaniem oraz profesjonalizmem sprawily, ze obrady Zjazdu przebiegaly sprawnie i zgodnie z planem, w bardzo ozywionej i milej atmosferze.

Przedstawiciele z roznych oddzialow SIP-u jak rowniez miejscowi czlonkowie oraz zaproszeni goscie ocenili Zjazd na bardzo dobrze zorganizowany. Mozemy wiec miec nadzieje, ze Ottawa stanie sie w przyszlosci czestszym miejscem na tego rodzaju obrady czy spotkania organizacji polonijnych z calej Kanady.

Chcialbym wiec podziekowac ZG SIP za obdarzenie nas zaufaniem i powierzenie nam roli zorganizowania 44 Walnego Zjazdu w Ottawie.

Bardzo serdecznie dziekuje wszystkim czlonkom SIP a szczegolnie tym, ktorzy przyczynili sie do zorganizowania Zjazdu poswiecajac duzo wlasnego czasu i pracy oraz tym, ktorzy wzieli udzial w obradach Zjazdu.

Wsrod osob dla ktorych pragne wyrazic szczegolne podziekowania znajduja sie:

• kol. Stanislaw Kielar za prowadzenie obrad oraz przygotowanie i nadzorowanie akustyki na sali,
• panstwo Maria i Jan Zielinscy za udzial w Prezydium Zjazdu, opracowania sprawozdan z przebiegu obrad, przygotowanie wspanialego, goracego posilku oraz pomoc w dekoracji sali,
• kol. Andrzej Golebiowski za doskonale i bardzo sprawne prowadzenie obrad,
• kol. Mieczyslaw Piraszewski za udzial w Komisji Wyborczej.

Bardzo waznym elementem 44 Walnego Zjazdu bylo na wniosek ZG SIP uroczyste wreczenie Zlotych Odznak KPK dla dwoch przedstawicieli naszego Oddzialu, kol. Bronislawa Szpakowskiego i kol. Teodora Blachuta. Chcialbym zlozyc moje osobiste, najlepsze gratulacje dla odznaczonych kolegow, a jednoczesnie dlugoletnich przedstawicieli naszego Stowarzyszenia, ktorzy swoim olbrzymim zaangazowaniem w prace Zarzadu oraz dzialalnosc i rozwoj Organizacji przyczynili sie do jej rozwoju, dajac jednoczesnie wspaniala i godna podziwu postawe Polakow zainteresownych sprawami naszej Polonii, tutaj w Kanadzie jak rowniez w kontaktach z Ojczyzna.

Jan Janeczek
Ottawa 21/10/2000

TRENDY EMIGRACYJNE W KANADZIE

Kanada jest tradycyjnie uwazana za kraj imigrantow. Istnieje jednak i ruch ludnosciowy w odwrotnym kierunku, a mianowicie emigracja z Kanady zagranice. Moze to byc emigracja stala lub czasowa. Ta ostatnia zaczyna w ostatnich latach odgrywac coraz powazniejsza role w zmianach demograficznych kraju. Emigrantem czasowym jest Kanadyjczyk wyjezdzajacy z kraju na dluzej niz szesc miesiecy. Sa to wyjazdy badz na studia, badz do pracy czasowej badz w misjach specjalnych. Oczywiscie 60% emigracji czasowej skierowana jest to krajow kontynentu amerykanskiego (USA i Ameryka Pld.). Na drugim miejscu jest wciaz wzrastajaca emigracja czasowa do Azji wyprzedzajac znacznie emigracje do krajow europejskich. Poniewaz, tak jak w wiekszosci krajow na swiecie, wyjazdy Kanadyjczykow nie sa bezposrednio rejestrowane, sledzenie czasowych ruchow emigracyjnych jest ogromnie skomplikowane. Glowny Urzad Statystyczny w Kanadzie uzywa roznych dostepnych zrodel miejscowych jak i tez wspolpracuje z zagranica. Korzysta sie z danych z punktow granicznych, danych Canada Revenue, danych odnosnie zasilkow na dzieci oraz roznych zrodel zagranicznych. Niestety brak ujednolicenia w zbieraniu danych statystycznych w roznych krajach utrudnia wspolprace miedzynarodowa i trzeba sie czestokroc uciekac do metod szacunkowych. Wykazanie jak najwiekszej ilosci ludnosci lezy w interesie kazdej z kanadyjskich prowincji, gdyz od ilosci mieszkancow zalezy wysokosc funduszow przelewanych przez rzad federalny prowincjom na sluzbe zdrowia, edukacje itd.

Ta niezwykle interesujaca i ciekawa pogadanka zostala wygloszona przez dr Malgorzate Michalowska, ktora od chwili przyjazdu do Kanady w 1985 r. pracuje w Statistics Canada i jest obecnie kierownikiem Dzialu Projektow Specjalnych Wydzialu Demografii. Prezentacja dr Michalowskiej wywolala zywa dyskusje wsrod zebranych.

Niestety na odczyt przybylo zaledwie 20 osob, gdyz w ten sam dzien Department of Modern Languages Univ. of Ottawa w kooperacji z Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej urzadzil uroczyste otwarcie wystawy Wladyslawa Reymonta w 75. rocznice jego zgonu, ktora sciagnela liczna grupe Polonii. I tu nie sposob nie wyrazic zdziwienia, ze mimo wspanialego kalendarzyka imprez publikowanego comiesiecznie przez KPK, nadal zdarza sie od czasu do czasu, ze pewne organizacje czy grupy urzadzaja imprezy, ktore konkuruja ze soba w czasie. Stwarza to niepotrzebne konflikty, ktore bylyby przy odrobinie dobrej woli niezwykle latwe do unikniecia. Polonia Ottawska jest stosunkowo mala i nie bardzo moze zapewnic wystarczajaca publike dwom konkurencyjnym imprezom.

Maria F. Zielinska
Ottawa, 21/11/2000

III INTERNATIONAL SYMPOSIUM
"POLACY RAZEM" - POLES TOGETHER
22-25 wrzesnia 2000, London, UK
TECHNICY DIASPORY POLSKIEJ spotkali sie z TECHNIKAMI Z KRAJU NA III SYMPOZIUM "POLACY RAZEM" w LONDYNIE
Ponizej zamieszczamy skrocona wersje sprawozdania z Sympozjum (skrotow dokonal redaktor Biuletynu SIP).

Polski Londyn byl miejscem spotkania polskich organizacji technicznych z Austrii, Francji, Polski, Szwajcarii, USA oraz z Wielkiej Brytanii, zebranych na uroczystosciach z okazji 60-lecia Stowarzyszenia Technikow Polskich w Wielkiej Brytanii, ktore odbylo sie w dniach 22-24 wrzesnia br. w POSK'u. (Nalezy zaznaczyc, ze POSK - Polski Osrodek Spoleczno-Kulturalny, ktory obecnie jest centrum zycia spolecznego i kulturalnego polskiej spolecznosci, powstal (1975r.) w glownej mierze dzieki inicjatywie i zaangazowaniu polskich technikow i inzynierow - czlonkow STP).

Poprzednie dwa sympozja odbyly sie w Kraju. Byly one organizowane przez FSNT-NOT (Federacja Stowarzyszen Naukowo-Technicznych, znana powszechnie jako NOT; Naczelna Organizacja Techniczna, zrzeszajaca ok. 150 000 czlonkow, do ktorego STP w WB nalezy od 1995r) oraz Stowarzyszenie "Wspolnota Polska".

Chcac wzbogacic forme obchodow oraz pokazac rozwoj techniki i technologii w dziedzinach miedzydyscyplinarnych organizatorzy zaprosili do wspolorganizacji Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyznie(PTNO) oraz znany w swiecie Instytut Wlokien Naturalnych z Poznania, ktory przygotowal dla uczestnikow Sympozjum:

• materialy naukowe na sesje naukowa oraz dla szerokiej publicznosci/sympatykow,
• wystawe gobelinow artystycznych w Galerii POSKu,
• pokazy najnowszej kolekcji odziezy z najnowszych tkanin w formie teatru mody.

Patronat nad Sympozjum objeli: Ryszard Kaczorowski - b. prezydent II RP oraz Andrzej Wiszniewski - minister Nauki RP, przewodniczacy Komitetu Badan Naukowych(KBN).

Komitet Honorowy Sympozjum skladal sie z nastepujacych osob:

• Stanislaw KOMOROWSKI, Ambasador RP w Wielkiej Brytanii
• Jan MOKRZYCKI, Prezes Zjednoczenia Polskiego w Wielkiej Brytanii
• Aldona KAMELA-SOWINSKA, Sekretarz Stanu Ministerstwo Skarbu Panstwa - Polska
• Andrzej STELMACHOWSKI, Prezes Stowarzyszenia "Wspolnota Polska"
• Ryszard KOZLOWSKI, Dyrektor Generalny Instytutu Wlokien Naturalnych(IWN), Polska
• Edward SZCZEPANIK, Prezes Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyznie
• Andrzej ZIELINSKI, Prezes FSNT-NOT, Polska

KOMITET ORGANIZACYJNY:
Adam Ostrowski(prezes STP), Andrzej Jonscher(Komisja Naukowa), Aleksander Bobrowski(STP), Tadeusz Bogucki(STP),Ryszard Chmielowiec(STP), Marek Kasprzykiewicz (STP), Zygmunt Makowski(PTNO), Anna Mitura(STP), Kazimierz Mochlinski(STP), Jadwiga Nawolska(STP), Stanislaw Portalski(PTNO), Jerzy Habdank-Toczyski(STP), Stanislaw Rusiecki(STP), Monika Skowronska(sekretarz), Artur Rynkiewicz(POSK).

OSOBY WSPOLPRACUJACE:
Monika Lawacz (Amb.RP), Ewa Becla (program art.), Ania Becla (grafika), Katarzyna Bzowska-Budd (media), Bohdan Graff (Szwajcaria), Andrzej Lichtarowicz (STP), Malgorzata Muzyczek (IWN), Monika Obrebska (STIP-Francja), Jerzy Ploszajski (STP), Stach Odrowaz-Pieniazek (TACAP), Tadeusz Walczak (PFK), Kazimierz Wawrzyniak (FSNT-NOT), Beata Wyniczenko (British-Polish Chamber of Commerce), Janusz Zastocki (Polonia-Technica; USA).

Celem tych uroczystosci bylo nie tylko uczczenie dotychczasowej ogromnej pracy kolegow, ktorzy odeszli, oraz tych, ktorzy pamietaja ubiegle lata, ale rowniez - przedstawienie tej zasluzonej organizacji nowemu pokoleniu technikow i inzynierow zamieszkalych na terenie Wielkiej Brytanii, aby wstapili do STP w celu kontynuowania dzialalnosci w nowych, odmiennych warunkach przyszlego stulecia.

Pierwszy dzien zjazdu, 22 wrzesnia 2000 r., przeznaczony zostal na spotkanie towarzyskie w czasie ktorego uczestnicy Sympozjum mieli okazje sie spotkac i zapoznac.

Nastepne dni poswiecone byly sesjom naukowym. Wygloszono 17 referatow przez prelegentow z Austrii, Francji, Polski, Szwajcarii, USA, Wielkiej Brytanii, ktorzy przedstawili nie tylko historie osiagniec Polakow w krajach ich zamieszkania, ale w jezyku polskim mowili o stanie badan, w ktorych sa zaangazowani w swoich firmach - jak rowniez nakreslali kierunki rozwoju w swoich dziedzinach.

Formalnego otwarcia III Sympozjum dokonal J.E. dr Stanislaw Komorowski, ambasador RP w Wielkiej Brytanii, a nastepnie jako Sponsor-Gospodarz przemowil Pan Ryszard Kaczorowski - ostatni prezydent II RP.

Prof. Jonscher przedstawil i serdecznie przywital kol. inz. Jerzego Ploszajskiego, jedynego zyjacego uczestnika zebrania zalozycielskiego STP, ktore odbylo sie w dniu 7 wrzesnia 1940 r. w Londynie w czasie niemieckiego nalotu. Zarzad STP przygotowal dla kol. Jerzego Ploszajskiego okolicznosciowy list gratulacyjny, ktory wreczono mu w jego mieszkaniu na specjalnym posiedzeniu Prezydium Zarzadu STP w dniu 19.10.00 wraz ze Zlota Odznaka NOT.

Sobota, 23 wrzesnia zostala poswiecona referatom. Pelen tekst referatow bedzie opublikowany jako materialy pokonferencyjne w milenijnym wydaniu 70/2000 "Techniki i Nauki".

W ramach Sympozjum miala miejsce wystawa gobelinow artystycznych p.t. "Sploty Natury" w Galerii POSK'u projektowanych przez dr Katarzyne Schmidt-Przewozna, studentke prof. Magdaleny Abakanowicz, ze znanego w swiecie Instytutu Wlokien Naturalnych z Poznania (IWN - zalozonego 70 lat temu w Wilnie, jako stacja doswiadczalna uprawy i przetworstwa polskiego lnu - obecnie swiatowego lidera UN-FAO w zakresie badan i rozwoju tej dyscypliny).

Gobeliny sa przykladem zastosowan nowej technologii przetwarzania tego znanego od kilku tysiacleci surowca (ktory przezywa prawdziwy renesans w obecnych czasach) - w sztuce (gobeliny, kilimy, odziez). Szerokie zainteresowanie notuje sie w takze Wielkiej Brytanii.

Otwarcia wystawy dokonala p. Karolina Kaczorowska, malzonka b. prezydenta II Rzeczpospolitej Polskiej.

Nie zapomniano takze o paniach. W czasie Sympozjum mialy miejsce takze pokazy Mody IWNu (specjalna kolekcja odziezy z materialow z wlokien naturalnych, glownie lnu, konopii i jedwabiu) najnowszej kolekcji zaprojektowanej przez p. Jole Zalecka z IWNu, ktora przedstawiono dwa razy dla londynskiej publicznosci w okresie trwania slynnego Londynskiego Tygodnia Mody.

Wystawa Ksiazki Naukowo-Technicznej (zorganizowana przez PTNO oraz Biblioteke Polska POSKu w Londynie). Ta stosunkowo skromna wystawa obejmowala wydawnictwa PTNO, PUCALu, STP w WB oraz wybrane pozycje ze zbiorow Biblioteki Polskiej.

Spotkanie biznesowe. Business Micro-Seminar: "Investment opportunity in Polish SME's"

Wspolorganizowane przez STP i BPCC Brytyjsko-Polska Izbe Handlowa przy poparciu polskiego Ministerstwa Skarbu Panstwa oraz Brytyjskiego Trade Partners UK (ramienia handlowego DTI; Ministerstwa Handlu i Przemyslu) nie przebieglo wg pierwotnych zalozen , co bylo zwiazane z okresowymi problemami spoleczno-politycznymi w WB (kryzys paliwowy, prawdopodobienstwo atakow terrorystycznych, itd - spowodowalo stosunkowo male zainteresowanie seminarium). Dlatego seminarium zostalo zmniejszone do 35 uczestnikow. Jednak i w tym wymiarze firmy uczestniczace wyrazily chec inwestowania w Polsce (mowiono o wartosciach ca US$75 mln.). Program sympozjum przedstawial sie nastepujaco:

Number of participants: 35 persons from the British industry, trade and consulting companies plus guests of the III Symposium "Poles Together" (eminent personalities/chairmen of the scientific/ technical associations, which are members of NOT- the Federation of the Polish Engineers in Warsaw, which associates ca 150,000 members), as well as engineers-delegates from Austria and USA.

Wyroznienia

Zaznaczyc nalezy, ze w czasie III Sympozjum 4 kolegow z STP w W. Brytanii zostalo wyroznionych przez FSNT-NOT zlotymi odznakami Naczelnej Organizacji Technicznej (kol. J. Ploszajski, K. Mochlinski, S. Rusiecki i T. Bogucki). STP natomiast odznaczylo 13 gosci odznakami Stowarzyszenia.

Podziekowania pisemne otrzymaly osoby biorace udzial w pracach komitetu organizacyjnego lub wspolpracujace w przygotowaniu III Sympozjum jak na przyklad panie: Ewa i Ania Becla, Janina Baranowska, Katarzyna Bzowska-Budd, Zdzislaw Jagodzinski, Stefan Kozerski, Zygmunt A.S. Makowski, Maciej Mroz, Malgorzata Muzyczek, Monika Lewandowska, Jan Peisert, Katarzyna Schmidt-Przewozna, Elzbieta Raciniewska, George Szpala, Izabela Trojanowska, Kazimierz Wawrzyniak, Beata Wyniczenko, Jola Zalecka.

Zarzad STP dziekuje rowniez (kopia niniejszego raportu):

• wspolorganizatorom III Sympozjum, a mianowicie: FSNT-NOT, PTNO, Stowarzyszeniu "Wspolnota Polska".
• Oficjalnym uczestnikom z Austrii, Francji, Szwajcarii, Polski, USA i Wielkiej Brytanii, Ministerstwu Nauki-Komitetowi Badan Naukowych RP, IWN w Poznaniu oraz Zarzadowi POSK, Bibliotece Polskiej. Stowarzyszeniu Technikow i Inzynierow Polskich we Francji (za Album Internetowy).
• Czlonkom STP, ktorzy odpowiedzieli na Apel Zarzadu i finansowo lub osobiscie pomogli w przygotowaniach organizacyjnych, lista ukaze sie w Biuletynie STP, Czlonkom STP i ich rodzinom, ktorzy wlozyli ogromny wklad pracy i zaangazowanie finansowe w proces przygotowania, przeprowadzenia oraz zakonczenia prac organizacyjnych III Sympozjum: Zofia Bogucka, Christine-Marie Chmielowiec, Danuta i Stanislaw Lochowscy, Jadwiga Nawolska, Marie-Louise Ostrowska, Stach Odrowaz-Pieniazek, Barbara Wojcik.
• Przedstawicielom miejscowej druzyny harcerzy z Hufca Warszawa, na czele z druhami Krzysztofem Jasinskim i Andrzejem Borkowskim - pomagajacym w obsludze recepcyjnej.

Nastepne IV Sympozjum "Polacy Razem" odbedzie sie w roku przyszlym w Wilnie. Rocznice 60-lecia obchodzic bedzie w przyszlym roku "Polonia-Technica" z USA.

Wiceprezes FSNT-NOT Stanislaw Zaremba na seminarium biznesu w poniedzialek 25 wrzesnia br. zaoferowal firmom brytyjskim ekspertyze polskich inzynierow i swietna siec lokalowa 50 domow technika rozlokowanych po calym kraju. Takiej sieci nie maja nawet najwieksze zagraniczne firmy konsultingowe w Polsce, ktore kieruja swoich klientow inwestorow w zasadzie do 5 najwiekszych miast, ktore juz sa "wlasciwie zatkane", a przeciez mozliwosci inwestycyjne tkwia wlasnie poza tymi piecioma osrodkami. Nasi inzynierowie doskonale znaja warunki u naszych sasiadow, mogliby pomoc rowniez inwestorom brytyjskim w tych krajach. Wielu z naszych kolegow od dawna wspolpracowalo z kolegami z Bialorusi, Ukrainy czy panstw baltyckich.

Zyczenia dla uczestnikow Sympozjum przeslali:

• Kanada: prezes Zarzadu Glownego, inz. Jan Cytowski oraz wiceprezes inz. Mieczyslaw Bornet.
• Niemcy: przewodniczacy Zrzeszenia Federalnego Polskich Inzynierow i Technikow, inz. dypl. Cezar Wojciechowski oraz dr Zbigniew Kostecki, redaktor naczelny znanej gazety internetowej http://www.polonia.org
• Litwa: prezes Stowarzyszenia Technikow Polskich - mgr inz. Jan Andrzejewski z przeproszeniem za nagle odwolanie udzialu delegacji Litwy.
• Republika Poludniowej Afryki: czlonek Zarzadu STP w RPA - Antoni Urban.
• Redakcja "Dziennika Polskiego",
• Prezes Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyznie-prof. dr Edward Szczepanik,
• Wielu indywidualnych czlonkow STP w WB, ktorzy z roznych przyczyn nie mogli wziac udzialu.

Podsumowanie w liczbach:

• Ilosc uczestnikow Sesji Naukowej - 87 osob,
• Ilosc prelegentow Sesji Naukowej - 18,
• Ilosc osob ogladajacych wystawy - 480,
• Ilosc osob uczestniczacych w spotkaniu technicznym - 64,
• Ilosc osob uczestnikow seminarium biznesu - 35,
• Ilosc widzow pokazow mody - 365.

Za Komitet Organizacyjny III Sympozjum
Londyn, 26 pazdziernika 2000
Dr inz. Ryszard Chmielowiec, Wiceprezes STP w WB

Uwaga: Pelna wersje Sprawozdania mozna znalezc na naszej witrynie: http://www.kpk-ottawa.org/sip/sprawozd/spr_sympozjum.html

GLOBALNA SPOLECZNOSC TECHNICZNA
Z dr. Willi Fuchsem, dyrektorem Verein Deutscher Ingenieure (VDI) rozmawia Irena Fober.

Jaki jest najwazniejszy cel Swiatowego Zjazdu Inzynierow?

Dla 3 200 ekspertow, najlepszych specjalistow w dziedzinie wspolczesnej technologii i tzw. technologii jutra, zaoferowalismy globalna platforme porozumienia, koncentrujaca sie wokol tematu "Czlowiek - Przyroda - Technika". Stwarzamy mozliwosc dyskusji i oceny proponowanych przez inzynierow rozwiazan i wizji kluczowych spraw dotyczacych przyszlosci. Spodziewamy sie udzialu 1000 studentow i mlodych inzynierow z calego swiata. Szeroko relacjonowane przez media przeslania Kongresu udokumentuja gotowosc i kompetencje inzynierow do przyjecia na siebie odpowiedzialnosci spolecznej - zarowno dzisiaj, jak i w przyszlosci.

Jak ocenia Pan wielka internetowa debate, ktora toczyla sie przed Zjazdem na stronach www?

Rezultaty dyskusji zebrano w pieciu Memorandach sesji naukowych, ktore towarzysza Swiatowemu Zjazdowi Inzynierow: "Informacja i Komunikacja", "Srodowisko - Klimat -Zdrowie", "Mobilnosc", "Energia", "Przyszlosc Pracy". Memoranda te beda rozpowszechniane w formie drukowanej na poczatku Zjazdu, a nastepnie ogloszone jako dokument na jego zakonczenie.

Takie interaktywne forum dyskusyjne przyczynilo sie z pewnoscia do miedzynarodowej wymiany mysli miedzy inzynierami?

Internetowe forum dyskusyjne (www.vdi.de/wec/foren_vf.htm) stworzylo wirtualna platforme dyskusji i kazdemu umozliwilo udzial w dyskusji na Swiatowym Zjezdzie Inzynierow bez koniecznosci fizycznej obecnosci w Hanowerze. Debata toczyla sie wokol tez kazdej z pieciu sesji naukowych. Zwlaszcza dyskusja na temat "Informacji i Komunikacji" od samego poczatku unaocznila znaczenie Internetu jako waznego srodka wymiany informacji i opinii miedzy czlonkami globalnej spolecznosci technicznej.

Jaki jest, Pana zdaniem, wplyw tej spolecznosci na wspolczesna cywilizacje?

Technika przenika nasze spoleczenstwo i kulture w stopniu trudnym przez wielu do ogarniecia. Dlatego technika sama stala sie naszym kulturowym dziedzictwem, ktore ciagle rozwija sie i umozliwia rozwiazywanie problemow zgodnie z wymogami przemyslu i potrzebami spoleczenstwa. Inzynierowie sa odpowiedzialni za stworzenie nowych, technicznych warunkow rzeczywistosci i tym samym ponosza odpowiedzialnosc za uporanie sie z mozliwymi konsekwencjami nowych technologii. Stowarzyszenia techniczne, takie jak VDI, sa odpowiedzialne za wyjasnianie politykom ryzyka zwiazanego z technika oraz szans, jakie ona stwarza. Zapewniaja decydentom poparcie, ktorego potrzebuja podczas spelniania swoich obowiazkow.

Czy uwaza Pan, ze inzynierowie powinni pelnic funkcje kierownikow, przedsiebiorcow, menedzerow?

Dzisiaj w Niemczech ponad jedna trzecia wszystkich inzynierow zajmuje menedzerskie stanowiska, glownie w energetyce, przemysle i uslugach informatycznych oraz produkcji. Szczegolnie korzystne dla inzynierow jest to, ze moga sie sami zatrudniac. W ciagu ostatnich paru lat stworzono wiele nowych miejsc pracy wlasnie w malych i srednich przedsiebiorstwach. Mozna sie spodziewac, iz w niedalekiej przyszlosci powstanie wiele nowych firm, ktore stworza powazna konkurencje dla duzych zakladow.

Jaka jest pozycja inzynierow w Niemczech?

Powinni oni znacznie czesciej korzystac ze swojego prawa do wspoldecydowania w sprawach dotyczacych calego spoleczenstwa. Inzynierowie sa ekspertami i dlatego swoja wiedze musza udostepniac innym. Wazne jest inicjowanie dyskusji na temat ustalania priorytetow. W dzisiejszym spoleczenstwie inzynier to jedna z najbardziej fascynujacych profesji. Inteligencja, tworczosc i latwosc nawiazywania kontaktow sa niezbedne dla osiagniecia sukcesu zawodowego. Stale wzrasta liczba miejsc pracy dla inzynierow i technikow w dziedzinie informatyki. Chcemy podkreslic ich status zawodowy, wskazujac, ze sa coraz wazniejsza czescia naszego spoleczenstwa.

Jak srodowisko inzynierskie bierze udzial w podejmowaniu decyzji politycznych dotyczacych spraw techniki?

W VDI dbamy o stworzenie odpowiedniego wizerunku na arenie politycznej. Nie przypadkowo wiec Biuro VDI w Berlinie znajduje w siedzibie rzadu federalnego i ma swoich przedstawicieli w Bundestagu. Najbardziej zalezy nam na tym, zeby decyzje polityczne byly podejmowane na podstawie optymalnej wiedzy technicznej oraz by wazne interesy inzynierow znalazly swoja reprezentacje. Staramy sie wplywac na przedstawicieli parlamentu i rzadu federalnego. Dotyczy to zwlaszcza edukacji, polityki naukowo-badawczej, transportu, budownictwa, srodowiska, przemyslu i technologii. Na poziomie regionalnym, w poszczegolnych landach, politykom doradzaja eksperci, pracujacy honorowo w krajowych reprezentacjach VDI. Czesto podejmuja oni bezposrednia odpowiedzialnosc za decyzje dotyczace problemow technicznych.

Jaka role odgrywa VDI jako reprezentant inzynierow zarowno w sferze zawodowej, jak i publicznej?

Najistotniejsza rola VDI jest funkcja "brokera informacji", ktory zapewnia wymiane informacji na temat najnowszych technologii. VDI zapewnia tez ekspertow konsultujacych polityczne decyzje dotyczace problemow techniki. Oprocz tego reprezentujemy interesy inzynierow, chociazby we wszelkich aspektach edukacji inzynierskiej. Ostatnio VDI odegralo kluczowa role we wprowadzaniu nowych programow studiow inzynierskich i magisterskich w niemieckich szkolach wyzszych.

Czy VDI rozwija wspolprace z instytucjami Unii Europejskiej?

Zgodnie z orientacja miedzynarodowa, VDI otwierajac swoje Biuro w Brukseli, zainicjowal dialog z roznymi instytucjami europejskimi. Chcemy byc kompetentnym partnerem Komisji Europejskiej i Parlamentu Europejskiego oraz grup interesow w Brukseli. Chodzi o wykorzystanie naszej profesjonalnej wiedzy i wplywanie na decyzje dotyczace spraw zwiazanych z technika. W szczegolnosci VDI wspolpracuje z FEANI i popiera ja w najbardziej zasadniczych dla inzynierow sprawach, np. wzajemnego uznawania stopni inzynierskich na obszarze UE.

Wraz z otwarciem Biura w Brukseli na poczatku 1999 r., powstala platforma nie tylko do umocnienia dialogu publicznego, bo Biuro pelni rowniez role centrum wymiany informacji. Do najwazniejszych jego obowiazkow nalezy nawiazywanie i utrzymywanie kontaktow z instytucjami w Brukseli oraz sluzenie pomoca komitetom i komisjom Parlamentu Europejskiego, transfer wiedzy w dziedzinie technologii, badan, nauki, srodowiska, edukacji i energii, promowanie udzialu VDI w projektach europejskich i udzial w pracach sekretariatu European Young Engineers.

Jakie sa rezultaty takiej dzialalnosci?

Istota wspolpracy VDI z krajowymi i miedzynarodowymi stowarzyszeniami inzynierskimi jest usprawnienie globalnej wymiany informacji i doswiadczen zawodowych miedzy inzynierami. Pragniemy, zeby VDI byla uznana reprezentacja inzynierow i problemow techniki na arenie miedzynarodowej. Tworzac "VDI network", chcemy tez zapewnic poparcie naszym czlonkom, ktorzy przez dluzszy czas pracuja za granica. Sluzymy posrednictwem miedzy partnerami, zapewniamy informacje techniczna i informacje zwiazana z uprawianiem zawodu, np. spraw dotyczacych miedzynarodowego uznania dyplomow oraz uzyskiwania zezwolen na prace. Wspierajac inzynierow pracujacych za granica, znaczaco zwiekszamy mobilnosc inzynierow zrzeszonych w naszym zwiazku.

WFEO (World Federation of Engineering Organizations), ktorej VDI jest oficjalnym czlonkiem od 1998 r., nie tylko aktywnie popiera Swiatowy Zjazd Inzynierow, ale rowniez zapowiada swoje poparcie dla zjazdow, ktore odbeda sie w przyszlosci. Uwazam, ze jest to bardzo wazny krok w promowaniu wspolpracy miedzy czlonkami swiatowej spolecznosci inzynierskiej.

Dziekuje za rozmowe.

Przeglad Techniczny nr 00/25

WIESCI Z KRAJU

• Wyborcy zadowoleni. Ponad polowa (53%) respondentow zadowolona jest z ponownego wyboru A. Kwasniewskiego na prezydenta; jedna trzecia badanych (31%) przyjela to z radoscia - wynika z pazdziernikowego sondazu CBOS. Co dziesiaty badany (10%) przyjal wynik wyborow z obawa, co dwunasty (8%) z niepewnoscia lub zniecheceniem. Dla 12% byl on rozczarowaniem.
• Wsrod osob deklarujacych poglady lewicowe dominuje zadowolenie (83%) i radosc z wyniku wyborow (60%). Zadowolonych jest 61% badanych o pogladach centrowych. Sympatycy prawicy najczesciej czuli sie rozczarowani (34%).
• PRL'u wroc! Blisko polowa (46%) ankietowanych przez CBOS ocenia, ze zyje im sie gorzej niz przed rokiem 1989; jednoczesnie rowniez blisko polowa badanych (49%) uwaza, ze obecny system polityczny jest lepszy od poprzedniego. 46% respondentow CBOS uwaza, ze w porownaniu z sytuacja sprzed 1989 im i ich rodzinom zyje sie gorzej (22% uwaza, ze nieco gorzej, a 24% - ze znacznie gorzej). 24% uwaza, ze porownaniu do okresu sprzed 1989 zyje im sie lepiej. Co czwarty badany twierdzi, ze ich rodzinom zyje sie tak samo, jak przed rokiem 1989. Wsrod tych, ktorzy pozytywnie oceniaja zmiane systemu politycznego po 1989 r. (49%), 28% uwaza, ze obecny ustroj jest nieco lepszy, a 21%, ze znacznie lepszy. Wsrod przeciwnikow tego twierdzenia (23%) 12% twierdzi, ze jest to ustroj znacznie gorszy, a 11%, ze nieco gorszy.
• Budzet 2001. W 2001 roku wydatki budzetu panstwa wyniosa 182 257,5 mln zl, a dochody - 160 510,5 mln zl. W projekcie budzetu rzad przyjal, ze inflacja liczona grudzien do grudnia zmaleje do 6,6% z okolo 9% prognozowanych w grudniu 2000 roku, podczas gdy inflacja srednioroczna - do 7,2% z ok. 10% prognozowanych w tym roku. Przyjeto tez, ze produkt krajowy brutto (PKB) zwiekszy sie w 2001 roku o 5,1% wobec ok. 5% prognozowanych na rok biezacy.
• Obywatele mniej zadowoleni. 70% osob badanych w pazdzierniku przez OBOP - tydzien po wyborach prezydenckich - negatywnie ocenilo dzialalnosc rzadu. Zadowolonych z rzadu bylo 21%. Sa to wyniki podobne do notowan sierpniowych. 29% ankietowanych uznalo, ze J. Buzek dobrze wypelnia obowiazki premiera, zas 57% mialo przeciwne zdanie. W ocenie 72% respondentow (poprzednio 77%) A. Kwasniewski dobrze pelni swoj urzad. Natomiast 21% badanych (w sierpniu 17%) bylo niezadowolonych ze sposobu, w jaki sprawuje on swoja funkcje.
• Z listopadowego sondazu CBOS wynika, ze tak jak w pazdzierniku, 22% ankietowanych popiera rzad, a 42% negatywnie ocenia jego prace. Nieznacznie wzroslo poparcie dla osoby premiera J. Buzka. Zdaniem 21% respondentow (o 3 punkty wiecej niz przed miesiacem), polityka gospodarcza obecnego rzadu stwarza szanse na poprawe sytuacji gospodarczej w kraju. Przeciwnego zdania jest 64% badanych - o 2 punkty mniej niz w pazdzierniku.
• Wg sondazu pozytywna opinie o dzialalnosci prezydenta ma 70% badanych. Poparcie dla A. Kwasniewskiego zwiekszylo sie wiec w stosunku do pazdziernika o 2 punkty. Negatywnie o jego dzialalnosci wyrazilo sie natomiast 20% ankietowanych - o 2 punkty mniej niz w poprzednim badaniu. O 5 punktow, do 65%, zwiekszyla sie liczba respondentow negatywnie oceniajacych prace Sejmu.
• SLD bierze wszystko. Az 51% glosow uzyskalby SLD, gdyby wybory parlamentarne odbyly sie w polowie listopada br. - wynika z sondazu PBS, przeprowadzonego na zlecenie "Rzeczpospolitej". Unie Pracy, tworzaca koalicje wyborcza z SLD, poparlo 5% respondentow. Oznacza to, ze obie partie mialyby w Sejmie 287 mandatow. Za AWS opowiedzialo sie 17% uczestnikow sondazu (87 mandatow), UW - 10% (48 mandatow), a PSL - 8% (38 mandatow). Pozostale partie nie przekroczyly progu 5%.
• Natomiast sondaz CBOS dal nastepujace wyniki: SLD - 41% glosow, AWS - 14%, PSL - 10%, UW - 7%, UP - 5%. Inne partie nie przekroczyly 5 procentowego progu. W porownaniu z poprzednim badaniem zyskaly: SLD (3 pkt.), PSL (2), UP - (1); zas stracily AWS - (1 pkt.) i UW - (2).

• Listopadowy sondaz Pentora wykazal, ze SLD zdobyloby 52% glosow. Na drugim miejscu znalazlaby sie AWS, na ktora glosowaloby 14 % ewentualnych wyborcow. W listopadzie poparcie dla Sojuszu wzroslo o 6% w porownaniu do poprzedniego sondazu przeprowadzonego w pazdzierniku. AWS stracila natomiast 6%. Do sejmu weszlyby takze UW (10 %), PSL (9 %) oraz UP (5%). Pozostale partie nie przekroczylyby wymaganego przez ordynacje 5-procentowego progu wyborczego.
• Kogo Polacy darza zaufaniem. A. Kwasniewski jest na czele listy politykow obdarzanych najwiekszym zaufaniem - wynika z pazdziernikowego sondazu CBOS. Prawie trzy czwarte badanych - 74% - uznalo go za godnego zaufania. Na drugim miejscu znalazl sie A. Olechowski otrzymujac 67% Trzecie miejsce zajal J. Kuron otrzymujac 61% poparcia. Na czwartej pozycji znajduje sie J. Kalinowski, ktorego poparcie w rankingu zaufania wynosi 53% Zupelnie inaczej wyglada czolowka polskich politykow, wobec ktorych ankietowani sa nieufni. Tu na pierwszym miejscu znalazl sie Krzaklewski, ktoremu nie ufa prawie dwie trzecie badanych - 65%. Za nim znajduje sie L. Balcerowicz, wobec ktorego nieufnosc wyrazilo ponad polowa respondentow - 55%. Ponad polowa Polakow nie ufa L. Walesie - 52% i J. Buzkowi - 51%.
• Najbardziej lubianym ministrem jest szef resortu sprawiedliwosci Lech Kaczynski. Sympatie do niego zadeklarowalo w ostatnim sondazu OBOP 32% badanych. Premier wzbudza wieksza niechec (31 proc.) niz sympatie (27%). Kaczynski wzbudza niechec wsrod 10% badanych. Lubiany jest takze szef polskiej dyplomacji W. Bartoszewski - 22% zadeklarowalo sympatie do niego, a 9% - jej brak. Pozostali ministrowie ciesza sie sympatia kilkuprocentowa. OBOP podkresla, ze czesciej niz sympatie lub antypatie badani deklarowali obojetnosc. Oznacza tez, iz zdecydowana wiekszosc Polakow nie zna czlonkow Rady Ministrow. Jedynie premiera rozpoznaje 98% badanych.
• Prawie trzy czwarte (72%) respondentow CBOS uwaza, ze skrocenie czasu pracy bedzie niekorzystne dla zakladow pracy; 64% twierdzi, ze spowoduje to negatywne skutki dla polskiej gospodarki. Respondenci nie wyrazaja zgody na skrocenie czasu pracy, jezeli jego konsekwencja byloby obnizenie zarobkow - twierdzi tak 72% z nich.
• Z sondazu wynika, ze wiekszosc czynnych zawodowo respondentow (76%) uwaza, ze obecny wymiar czasu jest wlasciwy (42 godz. w tygodniu) i powinien zostac utrzymany.
• Gdyby referendum w sprawie wejscia Polski do Unii Europejskiej odbylo sie w polowie pazdziernika br., za przystapieniem do tej organizacji glosowaloby 57% pytanych, przeciw - 26% - wynika z badan Demoskopu. Sposrod deklarujacych udzial w referendum 17% doroslych osob nie potrafilo odpowiedziec, czy jest za czy przeciw. W porownaniu z lipcowymi badaniami zmalal odsetek osob chcacych glosowac za wejsciem Polski do Unii. W lipcu glosowanie za przystapieniem do UE deklarowalo 65% pytanych, przeciw -19%, a 16% nie wiedzialo jak by glosowali.
• Demoskop odnotowal tez spadek poparcia Polakow dla wprowadzenia w naszym kraju w miejsce zlotowki wspolnej waluty euro. W pazdzierniku 33% pytanych uznalo, ze Polska powinna wprowadzic wspolna walute euro; 44% bylo przeciwnych, a 22% bylo niezdecydowanych. Natomiast w marcu za wprowadzeniem euro opowiadalo sie 44% badanych, przeciw bylo 31%, a 825% - niezdecydowanych.
• GUS podal, ze przecietne miesieczne wynagrodzenie w gospodarce narodowej w III kwartale br. wynioslo 1905,76 zl, natomiast miesieczne wynagrodzenie w okresie trzech kwartalow wynioslo 1881,56 zl.
  Wynagrodzenie w trzech kwartalach tego roku wzroslo w porownaniu z analogicznym okresem roku 1999 o 13,1%. W ubieglym roku w porownaniu z rokiem poprzednim wzrost ten wyniosl 10,5%.
• W ciagu dziesieciu miesiecy tego roku wyprodukowano w Polsce 464 tys. sztuk samochodow osobowych, tzn. o 31,4% mniej, niz w analogicznym okresie 1999 roku.