POLSKI INSTYTUT NAUKOWY W KANADZIE I BIBLIOTEKA POLSKA
ODDZIAŁ W OTTAWIE

P.O. Box 8711, Station "T", Ottawa, Ontario K1G 3J1

SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI ODDZIAŁU OTTAWSKIEGO
POLSKIEGO INSTYTUTU NAUKOWEGO W KANADZIE
w roku akad. 2003/2004

Aleksander Maciej Jabłoński, Marek Zaremba, Danuta Iglewski

W ostatnim roku akademickim Oddział Ottawski Polskiego Instytutu Naukowego współpracował jak dotychczas z głównymi organizacjami polonijnymi w Ottawie: ze Stowarzyszeniem Polskich Kombatantów (SPK) - Koło nr 8 w Ottawie i z Kongresem Polonii Kanadyjskiej (KPK) - Okręg Stołeczny w Ottawie. Oddział Ottawski jest członkiem KPK-Ottawa jak również organizacją lokalną zarejestrowaną przez ZG KPK. Oddział nasz posiada obecnie 52 członków. Oddział prowadził, jak co roku, działalność odczytową a także pewną działalność kulturalną w formie pokazów filmów oraz Wieczoru Norwidowskiego podczas Bankietu 60-lecia. W ciągu ostatniego roku odbyło się 6 zebrań zarządu połączonych z zebraniami Komitetu Organizacyjnego 60-lecia PINK w Ottawie. Prezes Zarządu oraz Delegat PINK do KPK uczestniczyli w większości zebrań Prezesów i Delegatów KPK Okręgu Stołecznego.

Zarząd naszego Oddziału składał się z następujących osób:

• dr inż. Aleksander Maciej Jabłoński - prezes, wiceprezes Zarządu Głównego
• prof. dr inż. Marek Zaremba - wiceprezes
• dr inż. Andrzej Garlicki - st. doradca, czł. Zarządu Głównego
• prof. dr Paweł Wyczyński - st. doradca, sprawy wydawnicze
• Danuta Iglewski - sekretarz
• dr Joanna Welfeld - skarbnik, liaison, Saint Paul University
• prof. dr hab. inż. Jerzy Z. Sąsiadek - delegat do KPK-Ottawa
• mgr inż. Ewa Karpińska - wieczory poetycko-muzyczne
• prof. dr Richard Sokoloski - liaison, University of Ottawa

Jesienią 2003 r. Oddział zorganizował z wielkim oddaniem obchody 60-lecia Polskiego Instytutu Naukowego w Ottawie. Powołano Komitet Organizacyjny tych obchodów, który pracował w następującym składzie:

Współprzewodniczący:
dr inż. Aleksander Maciej Jabłoński
prof. dr Paweł Wyczyński

Sekretarz:
Danuta Iglewski

Skarbnik:
dr Joanna Welfeld

Członkowie:
dr inż. arch. Regina Czapiewska
dr inż. arch. Jacek Czapiewski
dr inż. Andrzej Garlicki
mgr inż. Ewa Karpiński
dr Jolanta Leśniak
prof. dr inż. hab. Jerzy Z. Sąsiadek
prof. dr Richard Sokoloski

Na podstawie porozumienia z Zarządem Głównym PINK ustalono, że wszyscy zaproszeni honorowi goście (mówcy) z Polski przyjadą również do Ottawy. Obchody 60-lecia dały możliwość zaprezentowania w Ottawie wybitnych przedstawicieli świata nauki i kultury z Polski. (wykłady i spotkania są uwzględnione w liście załączonej poniżej).

W ramach obchodów zorganizowano trzy wykłady na Saint-Paul University (prof. dr hab. Stefana Sawickiego, z KULu, prof. Mariana Zgórniaka, z UJ oraz prof. Krzysztofa Zanussiego, z Warszawy), pokaz filmu "God's Brother" o Św. Bracie Albercie Chmielowskim w reż. Krzysztofa Zanussiego w University of Ottawa (z udziałem reżysera), uroczysty Bankiet 60-lecia PINK w National Museum of Nature (dawne Victoria Museum) wraz ze specjalnym wieczorem poetycko-muzycznym p.t. "Kształt miłości" poświecony romantycznemu poecie Cyprianowi Kamilowi Norwidowi. We wszystkich wykładach i spotkaniach licznie uczestniczyła Polonia ottawska, a także szereg osób z poza niej. Największym sukcesem pod względem popularności cieszył się wykład oraz pokaz filmu Krzysztofa Zanussiego (w każdym z tych dwóch spotkań uczestniczyło ponad 300 osób).

9 X 2003 r. - Prof. dr hab. Stefan Sawicki, KUL, czł. PAU - Norwid w naszej współczesności - Saint Paul University (ok. 80 słuchaczy)

10 X 2003 r. - Bankiet 60-lecia Polskiego Instytutu Naukowego w Kanadzie wraz z wieczorem poetycko-muzycznym Cypriana Kamila Norwida p.t. Kształt miłości (kier. artystyczne Ewy Karpińskiej. Wiersze i prozę C.K. Norwida prezentowali Magdalena Golędzinowska i Maciej Mark Karpiński, utwory F. Chopina wyk. Russ Munitt) - z udziałem licznych zaproszonych gości z kanadyjskich agencji rządowych, rektorów uniwersytetów w Ottawie, Ambasadora RP w Ottawie, dr Pawła Dobrowolskiego z małżonką i prof. Józefa Lityńskiego, Prezesa PINK - National Museum of Nature, Ottawa (ok. 150 uczestników) - cały wieczór i bankiet odbył się w jęz. angielskim, francuskim i polskim.

16 X 2003 r. - Prof. dr hab. Marian Zgórniak, UJ, czł. PAU - Oddział II Sztabu Generalnego WP do 1939 roku - Rozeznanie zamiarów wroga w przededniu wojny oraz stan wiedzy Abwehry o polskich przygotowaniach obronnych - Saint Paul University (ok. 60 słuchaczy)

26 X 2003 r. - Pokaz filmu fabularnego p.t. Our God's Brother (wg sztuki Karola Wojtyły "Brat naszego Boga" o postaci św. Brata Alberta Chmielowskiego) z udziałem reż. Krzysztofa Zanussiego - pokaz został wspólnie przygotowany z Department of Modern Languages and Literatures, University of Ottawa. Wstęp do filmu wygłosił prof. dr Richard Sokolski, University of Ottawa (ok. 300 widzów; pokaz odbył się w jęz. angielskim)

27 X 2003 r. - Prof. Krzysztof Zanussi, Warszawa - Political Transformation and Mental Transformation in Postcommunist Poland - wykład odbył się w jęz. angielskim i był ilustrowany fragmentami jego ostatnich filmów. Przywitanie wygłosił dr Dale Schlitt, OMI, Rektor, Saint Paul University (ponad 300 słuchaczy)

Każdy z wykładów jubileuszowych, pokaz filmu czy Bankiet Jubileuszowy wraz z Wieczorem Norwidowskim powinien być szerzej omówiony. Wszystkie wykłady i uroczyste obchody cieszyły się wielkim powodzeniem wśród publiczności ottawskiej (zarówno polonijnej jak i z poza). Podczas Bankietu zabrały głos następujące osoby: prof. J. Lityński, Prezes PINK; dr Jerzy M. Zarzycki, Prezes KPK-Ottawa; Pani Zofia ze Ślepowron-Kuczyńskich Ruenbenbauerowa; dr David Mitchell, Wice-rektor Uniwersytetu Ottawskiego; Pan Bob Chiarelli, Burmistrz miasta Ottawy; dr Paweł Dobrowolski, Ambasador RP; prof. dr hab. Stefan Sawicki, KUL; oraz w imieniu Komitetu Organizacyjnego dr inż. Aleksander Maciej Jabłoński. Mistrzami ceremonii podczas wieczoru byli dr Jolanta Leśniak (w jęz. francuskim) i prof. dr hab. inż. Jerzy Z. Sąsiadek (w jęz. angielskim). Na sali byli także przedstawiciele ministerstw rządu federalnego na czele z dr Tom Brzustowskim, Assistant Deputy Minister of Industry, President, Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada. Modlitwę przed posiłkiem odmówił O. Jan Nowak, Rektor Seminarium Ojców Oblatów NMP w Ottawie, natomiast toast na cześć Królowej Kanady i Rzeczpospolitej wygłosił dr Andrzej M. Garlicki, Prezes Zarządu Głównego SPK w Kanadzie. Łącznie w wykładach i uroczystościach wzięło udział ponad 1000 osób. Oba polskie programy telewizyjne z Toronto i z Ottawy pokazały reportaże z Bankietu i z Wieczoru Norwidowskiego. Prezes Oddziału udzielił też wywiadu dla etnicznej stacji telewizyjnej Rogers Cable 22 z początkiem grudnia ubiegłego roku.

Wieczór Norwidowski p.t. Kształt Miłości został przygotowany z kunsztem przez p. Ewę Karpińską i wykonany w trzech językach (angielskim, francuskim oraz polskim). Nastrój sali Museum of Nature w Ottawie był niepowtarzalny podczas całego wieczoru gdy rozbrzmiewała nieśmiertelna poezja Norwida i muzyka Chopina. Przygotowano również dokładny program wieczoru i bankietu z herbem Instytutu.

Podczas Bankietu ogłoszono powstanie Ruebenbauer Foundation, założonej przez pp. Jerzego i Zofię Ruebenbauerow z Ottawy. Ta prywatna fundacja ma na celu propagowanie studiów na temat dziedzictwa polskiego w Kanadzie.

Obchody Jubileuszu 60-lecia PINK w Ottawie zakończyły się pełnym sukcesem, który byłby niemożliwy bez olbrzymiego wysiłku włożonego przez Komitet Organizacyjny. Wpływy pozwoliły na pokrycie wydatków.

Komitet Organizacyjny wydał też nieoficjalnie obiad na cześć Krzysztofa Zanussiego oraz odbył szereg spotkań nieoficjalnych z zaproszonymi gośćmi, którzy przebywali w Ottawie.

Łącznie w roku akademickim 2003/2004 odbyło się 6 wykładów (w tym 2 wykłady w jęz. angielskim), jedna promocja książki w jęz. angielskim, 2 pokazy filmów (jeden w jęz. angielskim, a drugi w jęz. polskim) oraz jeden wieczór poetycko-muzyczny w języku angielskim, francuskim oraz polskim. Wykłady odbywały się na Saint Paul University, pokaz filmu K. Zanussiego na Uniwersytecie Ottawskim a pokazy innych filmów w Domu Polskim SPK.

Prezes Oddziału uczestniczył w dniu 25 X 2003 r. w Bankiecie 60-lecia PINK w Faculty Club, McGill University (ok. 60 uczestników), w szeregu spotkaniach oficjalnych jak i nieoficjalnych w ramach obchodów 60-lecia PINK w Ottawie, w spotkaniach w Ambasadzie RP, z KPK-Ottawa i w pogrzebie sławnego polskiego pilota myśliwskiego i oblatywacza samolotów w W. Brytanii i w Kanadzie - płk lot. Janusza Żurakowskiego, który odbył się w Barry's Bay. W ubiegłorocznym Biuletynie zapomniano zamieścić informację o udanej promocji autobiograficznej książki ś.p. płk lot. Janusza Żurakowskiego z Jego udziałem, która odbyła się w czerwcu 2002 r. w Ottawie. Informacja ta jest umieszczona przed spisem tegorocznym.

Prezes Oddziału zorganizował wraz z Kołem nr 8 SPK w Ottawie uroczystość składania wiązanek kwiatów na mogiłach polskich generałów spoczywających na cmentarzu Notre-Dame w Ottawa-Vanier z okazji Święta Niepodległości 11 listopada. W dniu 11 listopada 2003 r., w obecności Konsula RP p. Grażyny Sosnowskiej-Sikorskiej, gen. bryg. Władysława Saczonka, attaché wojskowego PSZ w Ottawie, dr Jerzego Zarzyckiego, prezesa KPK-Ottawa, oraz dr inż. Andrzeja Garlickiego, prezesa ZG SPK w Kanadzie z małżonkami, już po raz czwarty złożono kwiaty na mogiłach gen. dyw. pil. dr Józefa Zająca, gen. bryg. Wilhelma Orlika-Rückemanna, gen. bryg., pil. obs. Stefana Sznuka oraz por. Józefa Krzywdy-Polkowskiego, który uratował Skarby Wawelskie podczas II wojny światowej i był ich kustoszem w Kanadzie. Słowo nad mogiłami wygłosił prezes naszego oddziału. W uroczystościach tych uczestniczyli też żyjący członkowie rodzin zmarłych generałów.

Oto szczegółowa lista wykładów i spotkań (poza jubileuszowymi w miesiącu październiku ub.r., które już podano powyżej):

2002-2003

25 VI 2002 r. - Spotkanie autorskie z pilotem-legendą polskiego i kanadyjskiego lotnictwa płk lot. Januszem Żurakowskim "Nie tylko o lataniu" - promocja jego autobiograficznej książki wspólnie z wydawcą - Polski Fundusz Wydawniczy w Kanadzie, Kołem nr 8 SPK w Ottawie, Oddziałem Ottawskim Stowarzyszenia Polskich Inżynierów w Kanadzie pod patronatem Okręgu Stołecznego KPK. Słowo wprowadzające wygłosił red. Edward Zyman, fragmenty autobiografii czytała p. Magdalena Golędzinowska (ponad 150 uczestników)

2003-2004

17 VI 2003 r. - Prof. dr hab. Piotr Jaroszyński, KUL - Socjalizm: matka totalitaryzmów - Saint Paul University (o. 60 słuchaczy)

20. XI 2003 r. - Pokaz filmu-video p.t. Akcja pod Arsenałem dla uczczenia 60-tej rocznicy, wspólnie z Kołem nr 8 SPK w Ottawie. Wstęp do filmu wygłosił dr A. M. Jabłoński (ok. 60 widzów)

3 II 2004 r. - Dr inż. Jerzy Metelski, Ottawa - Bridging Intergenerational Gap - Saint Paul University (ok. 50 uczestników) - wykład w jęz. angielskim

24 II 2004 r. - Prof. dr Maria Loś - Europejskie problemy z demokracją i suwerennością - Saint Paul University (ok. 80 słuchaczy)

3 III 2004 r. - Celebration of the book Question of Honor by Lynne Olson and Stanley Cloud, the book promotion together with Canadian Foundation for Polish Studies (at McGill University, Ms. Irene Tomaszewski), in collaboration of Canadian Polish Congress, Ottawa Region, and the Polish Embassy (z udziałem dr P. Dobrowolskiego, Ambasadora RP w Kanadzie oraz innych osobistości kanadyjskich, publiczności polonijnej i kanadyjskiej; łącznie w wieczorze uczestniczyło ok. 300 osób; po spotkaniu odbył się cocktail sponsorowany wspólnie przez nasz Oddział i Ambasadę RP w Kanadzie)

Oddział Ottawski PINK w dalszym ciągu będzie rozwijać współpracę z innymi organizacjami polonijnymi, lokalnymi uniwersytetami, a także z Ambasadą RP w Kanadzie. Prof. dr Jerzy Sąsiadek uczestniczył jako delegat w zebraniach KPK-Ottawa wraz z prezesem naszego Oddziału. W zebraniach Zarządu Głównego uczestniczył w bardzo ograniczonym zakresie prezes Oddziału. Oddział Ottawski wraz z całym Instytutem dobrze przygotował się do obchodów 60-lecia, które odbyły się w Montrealu i w Ottawie jesienią ubiegłego roku. Oddział Ottawski dzięki p. mgr inż. Lidii Zielińskiej ze Stowarzyszenia Inżynierów Polskich w Ottawie oraz KPK Oddział Stołeczny posiada i rozwija swój portal: http://www.kpk-ottawa.org/pink/

Aleksander Maciej Jabłoński
Marek Zaremba
Danuta Iglewski

Copyright © 1998-2004 Polish Institute of Arts and Sciences in Canada, Ottawa Branch
All Rights Reserved